Politică de Confidențialitate

Pentru a fi transparenți cu privire la modul în care colectăm și prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal:

We want you to make informed decisions about how your Personal Data is used and processed — that's the purpose of this website. To support this, we use various methods and procedures to provide you with relevant information on Personal Data use.
Where specific details are needed, we will provide the relevant information at the appropriate time.
We welcome any questions you may have and are happy to clarify any applicable legal limitations. You can reach us by email at: info@cresturime.com

Datele cu caracter personal vor fi utilizate exclusiv în scopurile prevăzute în Politică.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în diverse scopuri: furnizarea site-ului web și conectarea cu platforme de tranzacționare terțe („Servicii"), îmbunătățirea site-ului, protejarea drepturilor și intereselor noastre, facilitarea mentenanței și furnizării Serviciilor, îndeplinirea obligațiilor de reglementare sau legale, precum și desfășurarea activităților administrative și de afaceri necesare accesului la Servicii și utilizării acestora.
Prelucrăm datele cu caracter personal și pentru a înțelege mai bine preferințele și nevoile dumneavoastră.

Pentru a utiliza instrumente esențiale în exercitarea drepturilor dumneavoastră cu privire la Datele cu Caracter Personal:

Puteți exercita oricând drepturile privind datele dumneavoastră cu caracter personal. La cerere, putem modifica sau șterge datele, limita utilizarea acestora în scopuri specifice sau generale, ori le putem transfera către dumneavoastră sau către o terță parte. Dispunem de resursele necesare pentru a da curs solicitărilor dumneavoastră.

Securizați-vă Datele Personale:

Deși nu putem garanta securitatea completă a Datelor dvs. cu caracter personal, ne angajăm să utilizăm o varietate de metode și tehnici pentru a asigura protecția acestora.
Politica noastră de confidențialitate și securitate este completă.

Ce este Scopul?

Această politică descrie tipurile de Date cu Caracter Personal pe care Compania le colectează de la persoane fizice, precum și modul în care acestea sunt prelucrate, partajate cu terțe părți și securizate.
Politica se aplică informațiilor referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă — fie direct, fie prin combinarea unor informații suplimentare pe care le deținem sau la care avem acces.
Prin „prelucrare" se înțelege orice operațiune care implică utilizarea, colectarea, gestionarea, structurarea sau stocarea Datelor cu Caracter Personal.
Serviciile noastre sunt destinate persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani. Nu solicităm și nu colectăm în mod deliberat date de la minori și nu le permitem utilizarea serviciilor noastre. Dacă identificăm astfel de date, le vom șterge cât mai curând posibil.

2. Ce Date cu Caracter Personal Deținem despre Dumneavoastră?

Când accesați serviciile, canalele sau site-ul nostru web, colectăm Date cu Caracter Personal. În unele situații, vă solicităm aceste date în mod direct. În altele, le colectăm prin analiza modului în care utilizați Serviciile noastre ori prin informații primite de la partenerii noștri terți.

You are not required to share personal information with the company. Choosing not to do so may affect the services available to you.

Providing personal data is not mandatory. In some cases, you may choose not to share it — however, this may prevent us from delivering our Services or limit your access to the website.

4. Ce tipuri de Date cu Caracter Personal putem colecta? Când vizitați site-ul nostru, vom colecta următoarele date personale:

This includes information such as your online activity log, traffic data (including IP address, access date, access time), language used, software error logs, browser type, and device information. This data is non-personal and cannot be used to identify you.
Personal data received directly from you: any personal data you voluntarily provide when connecting through an intermediary to a third-party online trading platform.
Personal data you provide specifically to third-party platforms to facilitate trading: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Temeiul juridic și motivele prelucrării datelor cu caracter personal

6. Transfer of Personal Data to Third Parties We may share your personal data with third parties in the following circumstances: — with service providers and partners who assist us in operating our platform and delivering our services, acting as data processors under our instructions; — with regulatory authorities, law enforcement bodies, or other public institutions where disclosure is required by law or necessary to protect our legal rights; — with other companies within our group, where relevant to the provision of services; — with third parties in the context of a merger, acquisition, or transfer of business assets, provided the receiving party is bound by equivalent data protection obligations; — with your explicit consent, where required. Third parties who receive your personal data are required to process it only for the purposes for which it was shared and in accordance with applicable data protection requirements. We do not sell your personal data to third parties.

The Company may also share Personal Data with third-party service providers, including hosting providers, IP address storage services, and user experience analytics platforms.
You may also request that we transmit certain Personal Data to third-party trading platforms. In such cases, we will share the Personal Data you have provided to us with those platforms. Use of your Personal Data by those platforms is governed by their own privacy policies. Your Personal Data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share Personal Data with affiliated entities or business partners in order to support the development and improvement of products and services offered to its clients.
Where necessary to protect the rights or assets of third parties, the Company is authorised to disclose Personal Data to regulatory, local, or other competent authorities.
We may also share your Personal Data with prospective investors or acquirers, or with creditors of the Company or any other entity within the group, in connection with any such transaction — including the transfer or sale of assets belonging to the Company or any group entity — or in the context of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency proceedings involving the Company or any other group entity.

7. Cookie-uri și servicii de la terți

We may work with third-party service providers, such as advertising networks and analytics companies, which may also use cookies or similar technologies on our site.
Cookies are small text files placed on your device when you visit or access a website. They collect information about your browsing preferences and habits to improve your user experience, remember your preferences, and show you products and services that may be relevant to you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies. These are temporarily stored on your device and expire when you close your browser. Others are persistent cookies, which remain on your device after the browser is closed. Persistent cookies help the website recognize you as a returning user and allow you to resume your session.

Tipuri de cookie-uri:

Acestea pot fi utilizate de către noi în funcție de scopul lor:

NOTIFICARE PRIVIND URMĂRIREA ONLINE
Acest serviciu nu acceptă în prezent semnale de tip „nu urmări".
8. Păstrarea datelor cu caracter personal despre Dvs.

We will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes described in this Policy, or for longer periods permitted by applicable law, regulations, or orders.
Your information will be shared with third-party trading platforms for a period of 12 months. If you consent to this, we will continue sharing your data for a further 12 months.
We periodically review the personal data we hold to confirm it is still required.

9. Transferuri de date cu caracter personal către o țară terță sau către o organizație internațională

10. Securitatea Datelor cu Caracter Personal

We have implemented appropriate organizational and technical measures to protect personal data, including safeguards against accidental or unlawful destruction, loss, or alteration.
We cannot guarantee error-free security of your personal data, nor can we be held liable for any non-material, incidental, or indirect damages arising from the use or disclosure of personal data — including data disclosed due to transmission errors, unauthorized third-party access, or other causes beyond our control.
Where required by legal obligations or other circumstances outside our control, we may be required to disclose your personal data to third parties, such as public authorities. In such cases, we cannot control the level of security those third parties apply to your personal data.
Personal data transmitted over the internet cannot be guaranteed to be fully secure. We cannot guarantee the security of any personal data you transmit to us via the internet.

11. Hyperlink-uri către site-uri web aparținând unor terțe părți

Our website may contain links to third-party websites and applications. These are not under the Company's supervision, and we are not responsible for how they collect or process personal data. This Policy does not apply to actions taken through such websites or applications.
Before accessing or using any third-party website or application, we recommend reviewing its privacy policy. Exercise caution when sharing personal data with third parties.

12. Modificări ale acestei Politici

Când accesați site-uri sau aplicații terților, vă recomandăm să le citiți politicile de confidențialitate înainte de a le utiliza sau de a le furniza Date cu Caracter Personal.

13. Drepturile dumneavoastră cu privire la informațiile personale

Aveți dreptul de a ne solicita să verificăm exactitatea Datelor cu Caracter Personal colectate despre dumneavoastră, să rectificăm orice erori și să ștergem Datele cu Caracter Personal care nu ne sunt necesare. Puteți, de asemenea, restricționa tipurile de prelucrare aplicabile.
Dacă sunteți rezident în Spațiul Economic European, vă rugăm să consultați această pagină:
Aceste drepturi se aplică informațiilor pe care le furnizați în legătură cu Datele dumneavoastră cu Caracter Personal. Pentru a vă exercita oricare dintre aceste drepturi, ne puteți contacta la adresa de e-mail de mai jos.
Dreptul de acces
Compania poate verifica exactitatea Datelor cu Caracter Personal prelucrate despre dumneavoastră. Dacă acestea sunt prelucrate, puteți solicita accesul la ele.
Compania va furniza o copie electronică a Datelor cu Caracter Personal prelucrate în prezent și poate percepe o taxă rezonabilă pentru copii suplimentare. Datele vor fi puse la dispoziție în format electronic la cerere.
Dreptul de acces nu poate aduce atingere drepturilor și libertăților altor persoane. Dacă o cerere afectează drepturile sau libertățile unei terțe persoane, Compania poate refuza să o îndeplinească sau poate limita răspunsul la aceasta.
Dreptul la rectificare
Compania poate rectifica Datele cu Caracter Personal inexacte. Aveți dreptul de a solicita completarea oricăror Date cu Caracter Personal incomplete care vă privesc, ținând cont de scopul prelucrării.
Dreptul la ștergere
Acest drept se aplică în următoarele situații: (a) Datele cu Caracter Personal nu mai sunt necesare pentru scopul în care au fost colectate sau prelucrate; (b) vă retrageți consimțământul și nu există un alt temei juridic pentru prelucrare; (c) vă opuneți prelucrării Datelor cu Caracter Personal bazate pe interesele legitime ale Companiei sau ale unei terțe părți; (e) Datele cu Caracter Personal sunt prelucrate ilegal; sau (f) ștergerea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale a Companiei.
Acest drept nu se aplică atunci când prelucrarea este necesară (a) pentru respectarea unei obligații legale impuse prin legislația Uniunii Europene sau a unui Stat Membru; sau (b) pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.
Restricții privind prelucrarea
Dacă aveți îndoieli cu privire la exactitatea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal, puteți solicita Companiei limitarea prelucrării acestora.
În cazul în care prelucrarea este restricționată, Datele pot fi păstrate doar cu consimțământul dumneavoastră, pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță, pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau în cazul unui interes public semnificativ în cadrul Uniunii Europene ori al unui Stat Membru.
Dreptul la portabilitatea datelor
Dacă prelucrarea este efectuată printr-un sistem automatizat și se bazează pe consimțământ sau pe un contract la care sunteți parte, aveți dreptul de a accesa și examina Datele cu Caracter Personal pe care le-ați furnizat Companiei.
Puteți solicita transferul direct al Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal către un alt operator, acolo unde este fezabil din punct de vedere tehnic. Exercitarea dreptului la portabilitate nu modifică drepturile dumneavoastră la ștergere și nu aduce atingere drepturilor sau libertăților altor persoane.
Dreptul la opoziție
Puteți obiecta în orice moment față de prelucrarea Datelor cu Caracter Personal care se bazează pe interesele legitime ale Companiei sau ale unei terțe părți, inclusiv în ceea ce privește crearea de profiluri bazată pe aceste interese. Dacă Compania poate stabili temeiuri legitime imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra drepturilor, libertăților sau intereselor dumneavoastră, ori dacă prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță, aceasta poate continua.
În ceea ce privește marketingul direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării Datelor cu Caracter Personal în acest scop.
Dreptul de retragere a consimțământului
Vă puteți retrage consimțământul pentru prelucrarea Datelor cu Caracter Personal în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior acesteia.
Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
Puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere înființată de un Stat Membru pentru a proteja drepturile fundamentale ale persoanelor în legătură cu prelucrarea Datelor cu Caracter Personal în cadrul Uniunii Europene.
Legislația Uniunii Europene și a Statelor Membre poate limita drepturile dumneavoastră prevăzute în această secțiune 13.
Vom furniza informațiile solicitate în temeiul secțiunii 13 în termen de o lună de la primirea cererii. Termenul poate fi prelungit cu până la două luni, în funcție de natura și volumul solicitărilor. Vă vom notifica cu privire la orice prelungire și la motivele acesteia în termen de o lună de la primirea cererii.
Informațiile furnizate în temeiul drepturilor prevăzute în secțiunea 13 sunt puse la dispoziție gratuit, cu excepția cazurilor contrare prevăzute în aceeași secțiune. Dacă o cerere este nejustificată sau excesivă, în special dacă are caracter repetitiv, putem percepe o taxă rezonabilă pentru acoperirea costurilor administrative sau putem refuza să îi dăm curs.
Dacă există îndoieli cu privire la identitatea solicitantului, Compania poate solicita informații suplimentare de identificare.